Traductions de „chiar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

chiar [ʃiˈar] VERBE intr

1. chiar animais:

chiar

chillar

2. chiar porta, pneus:

chiar

chirriar

3. chiar fam pessoas:

chiar

reclamar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A semente da chia é, por vezes, considerada um alimento funcional dadas suas características compositivas.

pt.wikipedia.org

Pode provocar falta de ar (dispneia), em geral súbita, chiado de peito (sibilancia), tosse e cianose.

pt.wikipedia.org

O novo formato prometia maior capacidade, durabilidade e clareza sonora, com a eliminação de chiados.

pt.wikipedia.org

Em alguns dialetos, o tom de chiado é mais alto que o tom médio, em outros eles são iguais.

pt.wikipedia.org

Noutros dialectos, existem ainda nomes diferentes, como narskujuusto, que se referem ao facto do queijo "chiar" quando é comido.

pt.wikipedia.org

Além disso, eles emitem um chiado de baixa frequência durante o ato.

pt.wikipedia.org

As fêmeas os recolhem de volta ao ninho, isto fará com que os filhotes emitam um chiado agudo, mas nada preocupante.

pt.wikipedia.org

Os gânglios linfáticos regionais (no pescoço) ficam muito inchados, causando chiado na respiração e os sintomas agravam a noite.

pt.wikipedia.org

Vocalmente, os jovens são capazes de exercer sons fracos enquanto ainda está no ovo, que se desenvolvendo em um chiado rouco logo após a eclosão.

pt.wikipedia.org

Quando o recipiente inferior está quase vazio, borbulhas de vapor se misturam com a água ascendente, produzindo um característico chiado.

pt.wikipedia.org