Traductions de „chicotada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

chicotada [ʃikoˈtada] SUBST f

chicotada

latigazo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O menino estava lá, mas de pé, com a pele lisa, sem nenhuma marca das chicotadas, nem fora comido pelas formigas.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecido como o tema das fotografias que documentam a extensa cicatrização do queloide das suas costas devido às chicotadas recebidas na escravidão.

pt.wikipedia.org

Antes de sua execução, os dois também receberam 228 chicotadas cada um por beber, perturbar a paz e roubo.

pt.wikipedia.org

Os sacerdotes, diáconos e soldados, denunciados receberam 30 chicotadas e foram presos como escravos.

pt.wikipedia.org

A chamada lesão em "chicotada", por exemplo, comum quando há colisão na traseira de um veículo, é causada por uma hiperextensão do pescoço.

pt.wikipedia.org

Fiquei dois meses de cama, dolorido pelas chicotadas e minha ficha começou a cair — eu estava meio louco.

pt.wikipedia.org

A punição para os pecados sexuais eram geralmente multas, penitência, humilhação pública e chicotadas em casos graves.

pt.wikipedia.org

Para violações de outras partes do código, as pessoas eram punidas com chicotadas, jogadas na prisão ou esquartejamento.

pt.wikipedia.org

Segundo eles, a tortura consistiam em espancamentos e chicotadas.

pt.wikipedia.org

O solteiro livre, portanto, deve receber 100 chicotadas e banido por um ano.

pt.wikipedia.org