Traductions de „cigano“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cigano (-a) [siˈgɜ̃nu, -a] SUBST m (f)

cigano (-a)

gitano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles foram recrutados entre as fileiras das nações súditas não-muçulmanas do império, como judeus, ciganos, gregos.

pt.wikipedia.org

Antes, refere-se à ligação de cada um dos ciganos aos líderes dos respectivos assentamentos.

pt.wikipedia.org

O seu tema principal é o povo cigano.

pt.wikipedia.org

Em língua cigana, chama-se a esse processo de extermínio "o porraimos", ou "porajmos", a destruição.

pt.wikipedia.org

A minoria cigana é geralmente subestimada nos dados do censo e pode representar até 11% da população.

pt.wikipedia.org

Outros grupos étnicos incluem germânicos, ciganos e polacos.

pt.wikipedia.org

Estes termos são expressos para uso da palavra cigano de forma pejorativa, ou seja, de forma depreciativa.

pt.wikipedia.org

Carlitos é atraído por uma jovem cigana e o alfaiate tem que distrair os outros pretendentes.

pt.wikipedia.org

Uma cigana é encarregada de seduzir um oficial da guarda, a fim de que ele deixe passar um contrabando.

pt.wikipedia.org

Outros exemplos de anticrioulos são diversos idiomas faladas pelos ciganos, em especial o caló e o anglorromani.

pt.wikipedia.org