Traductions de „cobaia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cobaia [koˈbaja] SUBST f t. fig

cobaia

cobaya mf

cobaia

conejillo m de Indias

fazer alguém de cobaia

utilizar a alguien como conejillo de Indias

servir de cobaia

servir de conejillo de Indias

Expressions couramment utilisées avec cobaia

fazer alguém de cobaia

utilizar a alguien como conejillo de Indias

servir de cobaia

servir de conejillo de Indias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, decidiu que seria "a sua própria cobaia".

pt.wikipedia.org

Solitários e depressivos, acabam virando cobaias de um medicamento que promete sanar transtornos mentais.

pt.wikipedia.org

Algo dá muito errado durante o processo dos experimentos e cobaias humanas começam a exibir mutações e desfigurações grotescas.

pt.wikipedia.org

Dos animais capturados, poucos são resgatados por seus donos, outros acabam doados, alguns são encaminhados para servirem de cobaias e a maioria é sacrificada.

pt.wikipedia.org

O dano cerebral nas cobaias adolescentes foi duas vezes maior do que nas adultas.

pt.wikipedia.org

No âmbito científico, há o uso de animais para experimentação de produtos ou aperfeiçoamento das raças, os chamados cobaias, e para pesquisa genética.

pt.wikipedia.org

As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas medusas.

pt.wikipedia.org

O time de pesquisa categorizou que as cobaias de acordo com suas habilidades específicas.

pt.wikipedia.org

Esses experimentos usavam a grande força gravitacional do planeta para artificialmente fortalecer as cobaias, fazendo as fisicamente mais fortes.

pt.wikipedia.org

Juliano resolve financiar a pesquisa e servir de cobaia.

pt.wikipedia.org