Traductions de „cobaia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cobaia [koˈbaja] SUBST f

1. cobaia ZOOL:

cobaia

guinea pig

2. cobaia (para experiências):

cobaia

guinea pig

fazer [o servir] de cobaia

to be a guinea pig

Expressions couramment utilisées avec cobaia

fazer [o servir] de cobaia

to be a guinea pig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algo dá muito errado durante o processo dos experimentos e cobaias humanas começam a exibir mutações e desfigurações grotescas.

pt.wikipedia.org

O dano cerebral nas cobaias adolescentes foi duas vezes maior do que nas adultas.

pt.wikipedia.org

Ele desenvolveu esta primeira versão da vacina em 1918 e começou a fazer experimentos em cobaias e até mesmo em voluntários humanos.

pt.wikipedia.org

Assim, segundo eles, conseguiram obter cobaias sem germes.

pt.wikipedia.org

Desnorteado, ele concorda em servir de cobaia para um projeto, onde ficará congelado durante um ano.

pt.wikipedia.org

O time de pesquisa categorizou que as cobaias de acordo com suas habilidades específicas.

pt.wikipedia.org

Adaptando suas diferentes habilidades elementais, as cobaias começaram à treinar esses poderes para diferentes situações.

pt.wikipedia.org

As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas medusas.

pt.wikipedia.org

Como tantos outros químicos, ele usou o corpo como cobaia: aplicou a droga na veia e sentiu a força do efeito.

pt.wikipedia.org

Assim, decidiu que seria "a sua própria cobaia".

pt.wikipedia.org