Traductions de „colateral“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

efeito colateral MÉD

efecto colateral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As anastomoses superficiais e profundas podem garantir a circulação colateral durante a obstrução de uma das veias cavas.

pt.wikipedia.org

Envolvendo reações similares, éter difenílico é produzido de forma colateral na hidrólise de alta pressão do clorobenzeno para produção de fenol.

pt.wikipedia.org

O recruta é informado do risco potencial de alucinações como um efeito colateral da tecnologia e é dito que as visões não são premonições.

pt.wikipedia.org

Tendo o comércio como foco principal, a tragédia mais ampla se torna consignada a um ponto secundário, como mero "dano colateral" de um empreendimento comercial.

pt.wikipedia.org

Como efeito colateral pode causar indigestão, gastrite e úlcera gástrica.

pt.wikipedia.org

Esse efeito colateral pode ser útil no tratamento da incontinência urinária e da perda do controle da bexiga.

pt.wikipedia.org

Como um efeito colateral das transformações, adequar a cada motorista se torna principalmente brancos, com os acentos de suas respectivas cores.

pt.wikipedia.org

No entanto, também teve o efeito colateral negativo de eliminação de muitas instruções potencialmente úteis, como uma multiplicação ou uma divisão.

pt.wikipedia.org

A clinodactilia grave pode exigir alterações nos tecidos moles ao dedo, como a liberação da pele, deslocalização do tendão extensor, e avanço do ligamento colateral.

pt.wikipedia.org

Esse procedimento cria uma sensação de aprisionamento e, sem surpresa, o efeito colateral mais comum é a claustrofobia.

pt.wikipedia.org