Traductions de „colher“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

colher¹ [koˈʎer] VERBE trans

colher

recoger

colher os louros da vitória

recoger los laureles de la victoria

colher² <-es> [koˈʎɛr] SUBST f

colher

cuchara f

colher de café

cuchara de café

colher de chá

cuchara de té

colher de sobremesa

cuchara de postre

colher de sopa

cuchara sopera

dar uma colher de chá fig fam

dar una oportunidad

meter a colher fig fam

meter la cuchara

esse problema é de colher fam

ese problema está chupado

Expressions couramment utilisées avec colher

colher de café

cuchara de café

colher de chá

cuchara de té

colher de sobremesa

cuchara de postre

colher de sopa

cuchara sopera

meter a colher fig fam

meter la cuchara

colher os frutos fig

recoger los frutos

esse problema é de colher fam

ese problema está chupado

dar uma colher de chá fig fam

dar una oportunidad

colher os louros da vitória

recoger los laureles de la victoria

jogar verde, plantar verde para colher maduro

tirar de la lengua

não vou meter a colher no seu trabalho fam

no voy a meterme en tu trabajo