Traductions de „comboio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

comboio [kõwˈboju] SUBST m

comboio

convoy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu plano era manter ocupadas as forças mexicanas para evitar ataques contra o comboio que estava nas proximidades.

pt.wikipedia.org

As viagens de comboio alteraram a aparência das cidades e o modo de viajar das pessoas.

pt.wikipedia.org

No dia 1º de março, a embarcação desgarra-se do comboio de navios que seguia sob o pretexto de não conhecer a rota utilizada.

pt.wikipedia.org

O primeiro comboio elétrico circulou em 22 de outubro de 1983, com a conclusão das obras ocorrendo em dois anos depois.

pt.wikipedia.org

Esta foi terminada por volta das 14 horas do dia seguinte, embora dois dos comboios que a utilizaram tenham descarrilado, sem gravidade.

pt.wikipedia.org

Na viagem, o condutor havia dito ao taxista que se sentia inseguro por ter deixado o comboio sem supervisão.

pt.wikipedia.org

Ela era filha de um fogueiro de locomotivas a vapor em comboios/trens.

pt.wikipedia.org

Visualmente são impactantes, com o nariz longo e pontiagudo, fazendo lembrar mais um avião supersónico do que um convencional comboio de alta velocidade.

pt.wikipedia.org

A bandeira é hasteada, bicolor em edifícios públicos e civis (incluindo o tribunal, o terminal de autocarros e a estação de comboios).

pt.wikipedia.org

E até os próprios comboios de escravos, mantando os comboeiros e libertando os negros trelados.

pt.wikipedia.org