Traductions de „compleição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

compleição <-ões> [kõwplejˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. compleição (física):

compleição

complexión f

2. compleição (psicológica):

compleição

carácter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um macho de maior compleição poderia medir de comprimento entre os 150 e 200/210 cm.

pt.wikipedia.org

Não foi uma pessoa de compleição forte.

pt.wikipedia.org

Era muito obediente, muito carinhosa, aprendia fácil e tinha excelente compleição física e vigor.

pt.wikipedia.org

Atabari relata que o califa era de estatura média, boa compleição física e bonito, embora tivesse o olho esquerdo paralisado.

pt.wikipedia.org

A influência do tempo de uso da droga no usuário depende de vários fatores: forma de uso, compleição física do indivíduo, bem como sua carga genética.

pt.wikipedia.org

O ciberespaço como campo de estudos e de pesquisas filosóficas, o entendimento e a busca pela compleição do indivíduo conectado e do pensamento pós-moderno.

pt.wikipedia.org

Cão de compleição média, muito forte e ligeiramente pesado para sua altura (atarracado).

pt.wikipedia.org

O corpo humano é composto por entre 55% e 78% de água, dependendo de suas medidas e compleição.

pt.wikipedia.org

De compleição robusta e alongada, seus élitros são de textura enrugada e de formato cônico, as antenas são serrilhadas, e o protórax possui duas manchas escuras.

pt.wikipedia.org

Foi reprovado devido à sua compleição franzina, mas não desistiu.

pt.wikipedia.org