Traductions de „composição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

composição <-ões> [kõwpoziˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. composição:

composição t. MUS, TYPO, quím

composición f

2. composição (de um texto):

composição

redacción f

3. composição (vagões do trem):

composição

convoy m

4. composição POL:

composição

alianza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A composição, a textura e o acabamento oferecidos pelo pó compacto ou facial são bem semelhantes.

pt.wikipedia.org

De 2002 a 2005, afastado do cenário musical, resolveu se dedicar as composições.

pt.wikipedia.org

A análise gravimétrica fornece dados precisos sobre a composição de uma amostra e seu tempo de execução pode ser elevado.

pt.wikipedia.org

Previu, igualmente, que o movimento de mercadorias pelo ramal poderia atingir as 600 mil toneladas, ou seja, cerca de três composições por dia.

pt.wikipedia.org

Além de composições de música sacra, deixou modinhas portuguesas, árias italianas e peças para piano.

pt.wikipedia.org

Na foto o automóvel branco aparece à esquerda da banda, como elemento participante da composição do quadro.

pt.wikipedia.org

O termo quinteto de sopros também pode ser utilizado para identificar uma composição para essa formação.

pt.wikipedia.org

Contrastando com a composição musical otimista, a letra descreve pensamentos homicidas do jovem de uma matança.

pt.wikipedia.org

Também compôs novos rags e publicou composições antigas que nunca foram publicadas.

pt.wikipedia.org

Sua composição principal era de 58% de nitroglicerina, 37% de algodão-pólvora e 3% de geléia mineral.

pt.wikipedia.org