Traductions de „condenado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . condenado (-a) [kõwdeˈnadu, -a] SUBST m (f)

1. condenado t. fig:

condenado (-a)

condenado(-a) m (f)

trabalhar feito um condenado

trabajar como un condenado

2. condenado (desenganado):

condenado (-a)

desahuciado(-a) m (f)

II . condenado (-a) [kõwdeˈnadu, -a] ADJ t. JUR

condenado (-a)

condenado(-a)

ser/estar condenado a 10 anos de prisão

ser/estar condenado a 10 años de cárcel

Expressions couramment utilisées avec condenado

trabalhar feito um condenado

trabajar como un condenado

ser/estar condenado a 10 anos de prisão

ser/estar condenado a 10 años de cárcel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consta que teria condenado à morte o próprio pai e um irmão que teriam colaborado com a espionagem inimiga.

pt.wikipedia.org

Ele foi preso em março de 1994 e condenado a 15 anos de prisão um ano depois por um tribunal militar.

pt.wikipedia.org

Em 8 de março de 2017, foi condenado a 11 anos e três meses pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Foi ainda condenado a pagar cerca de sete milhões de euros que desviou ao clube.

pt.wikipedia.org

Em março de 2016, foi condenado a seis anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Foi condenado, e severamente penalizado no ano de 1713.

pt.wikipedia.org

Foi condenado em abril de 2015 a 17 anos de prisão pelos crimes de lavagem de dinheiro e evasão de divisas.

pt.wikipedia.org

Levado a julgamento por crimes de guerra pelos britânicos, foi condenado à pena de morte.

pt.wikipedia.org

Não se interessava em saber o crime que o condenado cometera, pois ficava alheio aos pedidos de clemência da vítima.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, foi condenado a três anos de prisão e perdeu sua patente militar.

pt.wikipedia.org