Traductions de „conformes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

estar tudo nos [ou dentro dos] conformes fam

estar como debe ser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os dois produtos não conformes foram recolhidos voluntariamente.

pt.wikipedia.org

Um relatório de 1.600 páginas mostrou o grave quadro de processos não conformes com as melhores práticas.

pt.wikipedia.org

Deve ser feita a rastreabilidade do lote desse produto de forma a possibilitar a segregação de potenciais produtos não conformes.

pt.wikipedia.org

A discriminação social no contexto da discriminação contra pessoas não-binárias e não-conformes ao gênero inclui violência motivada pelo ódio e desculpas por isso.

pt.wikipedia.org

Os pais que reconhecem que têm filhos não conformes ao gênero, gênero-criativos, às vezes experimentam um sentimento de perda, choque, negação, raiva e desespero.

pt.wikipedia.org

Ela defende as pessoas destransicionistas e as pessoas não conformes ao gênero enquanto trabalha como terapeuta licenciada.

pt.wikipedia.org

Consistiam em grandes construções comunais que refletiriam uma organização harmônica e descentralizada onde cada um trabalharia nos conformes de suas paixões e vocações.

pt.wikipedia.org

Para o contato entre corpos não conformes ou altas pressões de contato o filme hidrodinâmico não suporta todo o carregamento da junta lubrificada.

pt.wikipedia.org

Os legionários romanos estavam enquadrados numa rigorosa disciplina em que penas e recompensas se alternavam conformes as faltas e os méritos.

pt.wikipedia.org

Seu talento artístico responde à violência contra pessoas trans e que não conformes de gênero, clamando pela liberdade perante normas de gênero restritivas.

pt.wikipedia.org