Traductions de „conhecimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

conhecimento [kõɲesiˈmẽjtu] SUBST m

1. conhecimento (saber):

conhecimento

conocimiento m

ter conhecimentos

tener conocimientos

ter conhecimento de a. c.

saber algo

tomar conhecimento de a. c.

enterarse de algo

dei conhecimento do fato ao diretor

comuniqué el hecho al director

2. conhecimento (consciência):

conhecimento

conocimiento m

perder o conhecimento

perder el conocimiento

3. conhecimento ÉCON:

conhecimento de mercadoria

conocimiento m de embarque

Expressions couramment utilisées avec conhecimento

conhecimento empírico

conocimiento empírico

ramo do conhecimento

rama del conocimiento

grau de conhecimento

grado de conocimiento

perder o conhecimento

perder el conocimiento

conhecimento de mercadoria

conocimiento m de embarque

ter conhecimento de a. c.

saber algo

tomar conhecimento de a. c.

enterarse de algo

dei conhecimento do fato ao diretor

comuniqué el hecho al director

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O professor seria o suporte, ou "andaime", para que a aprendizagem do educando a um conhecimento novo seja satisfatória.

pt.wikipedia.org

Axiomas e postulados são hipóteses básicas subjacentes a um corpo de conhecimento dedutivo.

pt.wikipedia.org

O desejo natural de conhecimento e as necessidades vitais levaram o homem, desde a pré-história, a interessar-se pela anatomia.

pt.wikipedia.org

Com um conhecimento da corte, tinha a habilidade para servir no governo e era respeitado pelos romanos, que admiraram sua liberalidade e magnificência.

pt.wikipedia.org

Nesta forma, representa o fundamento mais baixo de conhecimento, que consiste em cognições indubitáveis e sobre o qual todo o conhecimento posterior é construído.

pt.wikipedia.org

Hsinbyushin ficou furioso que seus generais que agiram sem seu conhecimento, e rasgou o seu exemplar do tratado.

pt.wikipedia.org

O conhecimento verdadeiro só é possível pela conjunção entre matéria, proveniente dos sentidos, e forma, que são as categorias do entendimento.

pt.wikipedia.org

Como todo software, agentes são formalizações do conhecimento humano, codificadas em linguagem de computadores.

pt.wikipedia.org

O conhecimento da economia romana é extremamente irregular e inconstante.

pt.wikipedia.org

Como se vê esse conhecimento também é influenciado por preconceitos e ideias preconcebidas.

pt.wikipedia.org