Traductions de „contencioso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

contencioso (-a) [kõwtẽjsiˈozu, -ˈɔza] SUBST m (f) JUR

contencioso (-a)

contencioso m

contencioso (-a) [kõwtẽjsiˈozu, -ˈɔza] ADJ JUR

contencioso (-a)

contencioso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O giro fusiforme tem uma história contenciosa que foi esclarecida recentemente.

pt.wikipedia.org

Alguns tribunais podem ter competências para cumprir atos não contenciosos.

pt.wikipedia.org

Um sínodo contencioso realizado em 502 não conseguiu resolver o cisma.

pt.wikipedia.org

Também trabalham no apoio ou assistem profissionais ligados à área jurídica de natureza consultiva ou contenciosa judicial.

pt.wikipedia.org

A sua prática centrava-se no ramo imobiliário, contencioso comercial e seguros de responsabilidade profissional.

pt.wikipedia.org

Lá, ele se especializou em arbitragem internacional, contencioso e direito antitruste.

pt.wikipedia.org

A jurisdição é contenciosa quando o estado tem função de composição e pacificação do litígio.

pt.wikipedia.org

Existem também tribunais eleitorais e administrativos (de "contencioso"), um tribunal de contas e um sistema judicial militar.

pt.wikipedia.org

Nos países da common law, o representante legal é denominado litigation friend ("amigo contencioso").

pt.wikipedia.org

Este sistema permite que qualquer parte em um caso contencioso nomeie um juiz de sua escolha.

pt.wikipedia.org