Traductions de „coroinha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

coroinha [koroˈı̃ɲa] SUBST m

coroinha

monaguillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tarcísio foi declarado padroeiro dos coroinhas ou acólitos, que servem ao altar.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelo nome de coroinha ou pintassilgo-baiano.

pt.wikipedia.org

Contudo não existe em qualquer documento litúrgico a referência a coroinhas mas sim a distinção entre acólitos instituídos e não instituídos.

pt.wikipedia.org

Aos dez anos, virou coroinha e foi encaminhado para o seminário quando tinha treze.

pt.wikipedia.org

Como cruz processional, a cruz era carregada montada em seu bastão, à frente de uma procissão religiosa, por um dos sacerdotes oficiantes ou coroinhas.

pt.wikipedia.org

Didi foi batizado, fez primeira comunhão e foi coroinha.

pt.wikipedia.org

Este felônio menor é usado também por coroinhas nas igrejas dos crentes antigos.

pt.wikipedia.org

São os coroinhas da basílica que vão a frente da procissão do círio todos os anos.

pt.wikipedia.org

Foi coroinha, mas recusou-se a entrar para o seminário.

pt.wikipedia.org

Bätzing que descreve sua casa como "completamente católica" foi coroinha e cantava no coro da igreja, trabalhou como organista e trabalhou com o grupo liturgia da sua cidade natal.

pt.wikipedia.org