Traductions de „cruzar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . cruzar [kruˈzar] VERBE trans

cruzar t. BIOL, ÉCON, SPORT

cruzar

cruzar os braços t. fig

cruzar los brazos

cruzar as pernas

cruzar las piernas

cruzar com alguém

cruzarse con alguien

II . cruzar [kruˈzar] VERBE pron

cruzar cruzar-se:

cruzar-se

cruzarse

cruzar-se com a. c.

concordar con algo

Expressions couramment utilisées avec cruzar

cruzar as pernas

cruzar las piernas

cruzar os braços t. fig

cruzar los brazos

cruzar com alguém

cruzarse con alguien

cruzar-se com a. c.

concordar con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O guarda-mato foi acoplado à culatra cilíndrica por um pino cruzado, ou movido a culatra usando uma roda dentada.

pt.wikipedia.org

A bandeira deste pirata é uma das primeiras registradas que mostram uma caveira acima dos ossos cruzados.

pt.wikipedia.org

Depois de uma revolta bizantina, em 1204 os cruzados novamente tomaram a cidade.

pt.wikipedia.org

Há duas pistas paralelas, em direção norte-sul, e uma pista em desuso que as cruza.

pt.wikipedia.org

Vence a equipe cujo último atleta cruzar a linha de chegada primeiro com o bastão nas mãos.

pt.wikipedia.org

Um grande número de estradas de ferro e rodovias se cruzam neste território.

pt.wikipedia.org

Suas tropas marcharam ao logo da costa anatólica até o ponto de frente para a ilha, de onde elas cruzaram o mar.

pt.wikipedia.org

Apesar deste início auspicioso, nos dois séculos seguintes as relações entre cruzados e arménios oscilariam entre a aliança e a rivalidade.

pt.wikipedia.org

Os vencedores desses jogos classificam às semifinais, porém não se cruzam nessa fase.

pt.wikipedia.org

As 3 linhas imaginárias se cruzam no centro de gravidade do avião.

pt.wikipedia.org