Traductions de „cultura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cultura [kuwˈtura] SUBST f

1. cultura (de um povo, uma pessoa):

cultura

cultura f

cultura geral

cultura general

2. cultura (da terra):

cultura

cultivo m

Expressions couramment utilisées avec cultura

cultura geral

cultura general

cultura acima da média

cultura por encima de la media

cultura de massa

cultura de masas

tomar um banho de cultura

darse un baño de cultura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ser humano insere-se na cultura pela filiação, esta é transmitida pelo testemunho, pela palavra, logos.

pt.wikipedia.org

A diáspora africana, que foi originada pelo comércio de escravos, tem sido uma parte entrelaçada e complexa da história e da cultura norte-americana.

pt.wikipedia.org

Diversos fatores, como a cultura, modelos mentais, tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, a especialização (até para os futuros pesquisadores) não deve excluir a cultura geral.

pt.wikipedia.org

A série mostra as divisões que expõe a visão da cultura norte-americana sobre a homossexualidade.

pt.wikipedia.org

Nesse discurso, as questões das mulheres e da cultura apareceram pela primeira vez como inevitavelmente fundidas no discurso árabe.

pt.wikipedia.org

As representações do pós-feminismo podem ser encontradas na cultura pop.

pt.wikipedia.org

São válidos os conhecimentos psicológicos em outras culturas?

pt.wikipedia.org

O tumulto que as envolve é marcado pela sinergia de indícios de ideologia cristã, história da arte, cultura gay, pornografia e visões apocalipticas.

pt.wikipedia.org

Foi entretanto viver com o seu tio que lhe abriu portas para o racionalismo e para a cultura francesa.

pt.wikipedia.org