Traductions de „dependência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

dependência [depẽjˈdẽjsja] SUBST f

dependência

dependencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A redução de danos na dependência do álcool pode ser facilitada com o uso de naltrexona.

pt.wikipedia.org

A estigmatização dos pais solteiros está ligada à sua baixa taxa de participação na força de trabalho e a um padrão de dependência do bem-estar.

pt.wikipedia.org

A dependência deste “feudalismo tecnológico” faz-se necessária para que a relação com dinheiro, os produtos e as ideias se estabeleça de forma plena.

pt.wikipedia.org

Restrição em teoria da informação se refere ao grau de dependência estatística entre variáveis.

pt.wikipedia.org

Esta diferença é a fase geométrica e sua ocorrência geralmente indica que a dependência dos parâmetros por parte sistema é singular.

pt.wikipedia.org

Em sua homenagem, uma das dependências do jardim tem o seu busto e o lago principal recebeu o seu nome.

pt.wikipedia.org

A desvantagem do último é que ele introduz uma dependência sobre o tipo de banco de dados utilizado.

pt.wikipedia.org

Em seu interior encontram-se as dependências de serviço, formando um corredor no centro da praça.

pt.wikipedia.org

Aquando das ocupações de 1801 e 1807, as suas dependências serviram de quartel às tropas britânicas e, posteriormente, como prisão.

pt.wikipedia.org

Na década de 1960 nas suas dependências funcionou um modesto museu histórico.

pt.wikipedia.org