Traductions de „descanso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

descanso [ʤisˈkɜ̃ŋsu] SUBST m

1. descanso (sossego, repouso, folga):

descanso

descanso m

descanso semanal

descanso semanal

sem descanso

sin descanso

2. descanso:

descanso (do telefone)

base f

descanso (da bicicleta)

pie m

descanso (para os pés)

reposapiés m inv

Expressions couramment utilisées avec descanso

descanso semanal

descanso semanal

sem descanso

sin descanso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente os descansos de tela são mais utilizados por entretenimento ou segurança.

pt.wikipedia.org

A maior parte do resto do dia foi de descanso geral.

pt.wikipedia.org

Já as formigas soldados guardam a entrada do formigueiro sem descanso.

pt.wikipedia.org

O regulamento estabelecia que o tempo de cada partida seria de 20 minutos, dividido em duas partes iguais, sem descanso, apenas mudando de lado.

pt.wikipedia.org

Esta fase é usada para facilitar o descanso psicológico, relaxamento e regeneração biológica, bem como para manter um nível aceitável de preparação física geral.

pt.wikipedia.org

O memorial tem uma plataforma elevada, que abrange o local de descanso dos restos mortais de soldados franceses e mexicanos desenterrados nos anos 1960.

pt.wikipedia.org

A maioria dos soldados americanos também sofreram de distúrbios psicológicos e fadiga devido ao combate contínuo e longos períodos sem dormir ou descanso.

pt.wikipedia.org

As fezes acumulavam-se sob um local de descanso a uma profundidade superior a 0,3 m.

pt.wikipedia.org

Era nessa localidade que o gado era separado para ferração e descanso, quando estes eram transferidos de uma fazenda para outra, quando vendidos.

pt.wikipedia.org

Ela tem como premissas, na teoria, o descanso e a alimentação regrada dos atletas.

pt.wikipedia.org