Traductions de „telefone“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

telefone [teleˈfoni] SUBST m

telefone

teléfono m

telefone celular

teléfono móvil

telefone celular

teléfono celular AmLat

telefone sem fio

teléfono inalámbrico

telefone público

teléfono público

por telefone

por teléfono

atender o telefone

coger el teléfono

estar ao telefone (com alguém)

estar al teléfono (con alguien)

Expressions couramment utilisées avec telefone

telefone celular

teléfono móvil

telefone público

teléfono público

por telefone

por teléfono

ficar pendurado no telefone

estar (colgado) al teléfono

telefone sem fio

teléfono inalámbrico

atender o telefone

coger el teléfono

número de telefone

número de teléfono

estar ao telefone (com alguém)

estar al teléfono (con alguien)

o telefone não está dando linha

no hay línea

mal você saiu, tocou o telefone

apenas saliste, sonó el teléfono

o telefone tocou justo quando eu saía

el teléfono sonó justo cuando estaba saliendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Colin pede para usar o telefone para chamar um caminhão de reboque.

pt.wikipedia.org

Cada andar tinha sua própria equipe, número de telefone, serviço de quarto e refrigeradores.

pt.wikipedia.org

Telefone de lata é um brinquedo utilizado por crianças para imitar uma ligação de telefone.

pt.wikipedia.org

Com isso a mesma criou programas no qual o público interagisse através de votação por telefone.

pt.wikipedia.org

Por isso, o doador deve informar sempre que houver alteração em qualquer dado do cadastro (endereço, telefone etc).

pt.wikipedia.org

Com um orçamento apertado e atolado de imprevistos, o personagem cria soluções de improviso, sempre através do telefone.

pt.wikipedia.org

O serviço providencia um número de telefone para o usuário, que o usa (e paga) tal como um telefone comum, porém, pela internet.

pt.wikipedia.org

O operador dá-lhe um cartão SIM para o cliente, que se insere no telefone móvel para aceder ao serviço.

pt.wikipedia.org

Estes serviços podem incluir utilização de internet, fax ou telefone, bebidas e aperitivos, sofás e música ambiente, jornais e revistas.

pt.wikipedia.org

Quando as trocas telefônicas automáticas foram introduzidas, a base de um castiçal também apresentava um botão rotativo, usado para sinalizar o número de telefone de um destinatário de chamada pretendido.

pt.wikipedia.org