Traductions de „descartar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE trans t. fig

descartar

descartar

II . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE pron

descartar-se de a. c./alguém

deshacerse de algo/alguien

Expressions couramment utilisées avec descartar

descartar-se de a. c./alguém

deshacerse de algo/alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir da segunda temporada, a última frase ("mais um episódio emocionante") foi descartada.

pt.wikipedia.org

De acordo com o regulamento do ano, a maior e a menor nota de cada escola, em cada quesito, foram descartadas.

pt.wikipedia.org

No entanto, seu título foi descartado como muitas das músicas incluídas na listagem.

pt.wikipedia.org

Em 29 de março, ele foi descartado pelo resto da temporada após ser diagnosticado com uma fratura da parede orbitária interna direita.

pt.wikipedia.org

De acordo com o regulamento do ano, a menor nota recebida por cada escola, em cada quesito, foi descartada.

pt.wikipedia.org

As conseqüências racionais dessa doutrina, segundo o autor, logo se tornaram incompatíveis com suas raízes religiosas, e assim estas últimas acabaram por ser descartadas.

pt.wikipedia.org

Wintory continuou a trabalhar na trilha sonora durante os três anos seguintes, experimentando e descartando "um monte" de ideias.

pt.wikipedia.org

Muitas das características de projeto existentes do modelo de conceito de 2009 foram descartadas, como as portas de asa de gaivota.

pt.wikipedia.org

Apenas a menor nota de cada escola, em cada quesito, foi descartada.

pt.wikipedia.org

As inferências baseadas no alcance efetivo têm valor um tanto duvidoso se o julgamento subjetivo for usado para determinar quais observações são descartadas.

pt.wikipedia.org