Traductions de „descartar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE trans

descartar carta; coisa inútil; hipótese:

descartar

to discard

II . descartar [ʤiskarˈtar] VERBE pron

descartar-se de a. c./alguém

to get rid of sth/sb

Expressions couramment utilisées avec descartar

descartar-se de a. c./alguém

to get rid of sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, seu título foi descartado como muitas das músicas incluídas na listagem.

pt.wikipedia.org

De acordo com o regulamento do ano, a menor nota recebida por cada escola, em cada quesito, foi descartada.

pt.wikipedia.org

Tancredo descartou qualquer internação ou intervenção cirúrgica antes da posse.

pt.wikipedia.org

Algumas das peças construídas foram reutilizadas (principalmente o sistema de propulsão) para outros projetos, outras foram descartadas.

pt.wikipedia.org

Ele passou dez horas na cadeia e aceitou um acordo de adjudicação diferido, onde as acusações seriam descartadas em 90 dias.

pt.wikipedia.org

Muitas das características de projeto existentes do modelo de conceito de 2009 foram descartadas, como as portas de asa de gaivota.

pt.wikipedia.org

A menor nota de cada escola, em cada quesito, foi descartada.

pt.wikipedia.org

Wintory continuou a trabalhar na trilha sonora durante os três anos seguintes, experimentando e descartando "um monte" de ideias.

pt.wikipedia.org

Alpha (α) significa gravidade de superfície normal e geralmente é descartado.

pt.wikipedia.org

A partir da segunda temporada, a última frase ("mais um episódio emocionante") foi descartada.

pt.wikipedia.org