Traductions de „desconto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desconto [ʤisˈkõwtu] SUBST m

1. desconto (dedução):

desconto

descuento m

dar [ou fazer] um desconto a [ou para] alguém

hacer un descuento a alguien

desconto na fonte

descuento en origen

2. desconto SPORT:

os descontos (tempo extra)

el descuento

Expressions couramment utilisées avec desconto

desconto na fonte

descuento en origen

dar [ou fazer] um desconto a [ou para] alguém

hacer un descuento a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse documento apresenta o nome da organização empregadora, o nome do trabalhador e a listagem dos proventos ou descontos referentes ao mês trabalhado.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de um plano de negócios que usa o poder de compra coletiva é encontrado em descontos nos planos odontológicos.

pt.wikipedia.org

Considerado tradicional, o evento é conhecido por sua política de exigir desconto mínimo de 50% para todos os livros vendidos.

pt.wikipedia.org

O desconto é prática comumente exercida pelas instituições financeiras e no comércio em geral.

pt.wikipedia.org

A organização compradora trocará uma taxa de aplicação de 1% ao mês por outra (desconto) de aproximadamente 2,5% ao mês.

pt.wikipedia.org

A taxa efetiva tem uso na fórmula do montante, bem como no desconto racional, conforme abaixo.

pt.wikipedia.org

Hoje, o programa não oferece mais viagens vitalícias ou ilimitadas, tendo foco em tarifas pré-pagas a um preço fixo com desconto para viajantes frequentes.

pt.wikipedia.org

O modelo de negócios se baseia no sistema de distribuição de cupons de descontos para determinados produtos ou até para toda uma loja.

pt.wikipedia.org

Neste caso as empresas se encarregam em reunir compradores isolados até alcançar um número suficiente para que o vendedor aceite realizar descontos pelo preço estipulado.

pt.wikipedia.org

A maioria dos subsídios tomaram forma de empréstimos com baixas taxas de juros ou água com desconto.

pt.wikipedia.org