Traductions de „desembocar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desembocar <c → qu> [ʤizı̃jboˈkar] VERBE intr (rio, rua)

desembocar

desembocar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pequenos glaciares vão desembocando, criando cascatas de gelo no ponto de união.

pt.wikipedia.org

Ele teve uma formação acadêmica, para desembocar em um estilo pessoal que sintetizou impressionismo, modernismo e simbolismo.

pt.wikipedia.org

A luta limitadamente democrática levou seus teóricos a desembocarem no nacionalismo, no estalinismo, na teoria da revolução por etapas.

pt.wikipedia.org

Seus ductos desembocam nos sulcos entre as papilas.

pt.wikipedia.org

Um bolsão é um vale ou depressão desértica, geralmente desembocando em uma praia ou salina, e totalmente cercado por colinas ou montanhas recentemente erguidas.

pt.wikipedia.org

Essas estruturas, inclusive, contam com escadas que desembocam no que seriam as plataformas laterais das estações.

pt.wikipedia.org

Várias cachoeiras se escondem por sua serra e desembocam em dois rios, um em cada extremidade da praia.

pt.wikipedia.org

Os três canais desembocam em cinco orifícios no vestíbulo, devido às extremidades não ampulares dos canais superior e posterior se unirem em um ramo comum.

pt.wikipedia.org

Estes túneis desembocam na superfície em aberturas que têm normalmente um monte de terra à sua frente (proveniente da escavação dos túneis).

pt.wikipedia.org

O descontentamento foi-se generalizando até desembocar nos acontecimentos dos finais de 1958 e início de 1959.

pt.wikipedia.org