Traductions de „desembarque“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desembarque [ʤizı̃jˈbarki] SUBST m

desembarque

desembarque m

Expressions couramment utilisées avec desembarque

terminal de embarque/desembarque

terminal de embarque/desembarque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a privatização, plataformas de embarque e desembarque foram refeitas, aumentando a capacidade de transporte de passageiros em 20%.

pt.wikipedia.org

Foi criada originalmente para ser uma parada para o desembarque de bois já num curral.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, o carapau-negrão, cujos desembarques anuais já superam as 3.000 toneladas, teve uma boa valorização no preço.

pt.wikipedia.org

O ciclone enfraqueceu para uma depressão tropical logo após o desembarque (landfall).

pt.wikipedia.org

No piso térreo funcionam doze plataformas, para o embarque/desembarque dos passageiros, além de estacionamento para carros, motos, ônibus e táxis.

pt.wikipedia.org

Inclui a sua intensidade, duração, nome, desembarques, mortes e danos.

pt.wikipedia.org

Esta é uma tabela das tempestades em 1968 e seus desembarques, se houver.

pt.wikipedia.org

As embarcações de desembarque transportadas dentro da mesma podem ser lançadas ao mar quando esta é inundada.

pt.wikipedia.org

Existem também pontos de ônibus elevados, geralmente corredores de ônibus ou em terminais de ônibus para facilitar o embarque e desembarque de cadeirantes.

pt.wikipedia.org

O terminal chega a movimentar por mês mais de 200 mil pessoas que usam outros serviços além de embarque e desembarque.

pt.wikipedia.org