Traductions de „dignidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

dignidade [ʤigniˈdaʤi] SUBST f

dignidade

dignidad f

dignidade humana

dignidad humana

Expressions couramment utilisées avec dignidade

dignidade humana

dignidad humana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cristiano foi considerado um désposta, com exagerada avaliação da sua dignidade real.

pt.wikipedia.org

A supressão da então chamada baixa casta (dalits) pelos brâmanes, levou a uma revolução social, que pressionava por "autorrespeito" e "dignidade".

pt.wikipedia.org

Mas era meu intuito apenas pôr de relevo a dignidade suprema que aos olhos do exegeta assume a poesia do cantor negro.

pt.wikipedia.org

Em 391, parece que manteve alguma dignidade ou ofício.

pt.wikipedia.org

Praticarei a minha profissão com consciência e dignidade.

pt.wikipedia.org

Lá vêem-se envolvidos numa investigação de um assassinato que poderá comprometer a dignidade da polícia local.

pt.wikipedia.org

Ela não tinha permissão para usar os absorventes higiênicos disponíveis no mercado, pois comprá-los "colocaria em risco a dignidade da família".

pt.wikipedia.org

Somente por meio desse replanejamento seria possível prover os prisioneiros de recursos para alcançar autodeterminação, dignidade e respeito.

pt.wikipedia.org

Contudo, a dignidade da alma apresenta-se como correlato duma finalidade real – transcendente.

pt.wikipedia.org

Os generais espanhóis deram ordem para que os vencidos fossem rigorosamente respeitados e tratados com dignidade.

pt.wikipedia.org