Traductions de „dignidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

dignidade SUBST f

dignidade

Würde f

dignidade humana

Menschenwürde f

Expressions couramment utilisées avec dignidade

dignidade humana

Menschenwürde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 391, parece que manteve alguma dignidade ou ofício.

pt.wikipedia.org

Como prelados, e por isso possuidores da dignidade legal, eles eram competentes para receber e executar comandos papais.

pt.wikipedia.org

Depois dele, os monarcas assumiam a dignidade real por proclamação e aclamação.

pt.wikipedia.org

Sua missão é: defender e promover a dignidade humana.

pt.wikipedia.org

Para ser capaz de suportar com honra sua nova dignidade, obteve ricos e numerosos benefícios.

pt.wikipedia.org

Atterbury despediu-se daqueles a quem amava com uma dignidade e sensibilidade digna de um homem superior, alegando a sua inocência com uma ingenuidade singular.

pt.wikipedia.org

Figura na documentação com a dignidade condal desde muito jovem e foi um membro proeminente da cúria régia.

pt.wikipedia.org

Contudo, a dignidade da alma apresenta-se como correlato duma finalidade real – transcendente.

pt.wikipedia.org

A educação em todas as suas formas (informal, não-formal e formal) é crucial para garantir a dignidade humana de todos os indivíduos.

pt.wikipedia.org

A supressão da então chamada baixa casta (dalits) pelos brâmanes, levou a uma revolução social, que pressionava por "autorrespeito" e "dignidade".

pt.wikipedia.org