Traductions de „digo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

lo que digo es...

o que digo é...

hazlo tal cual te lo digo

faça-o tal qual eu digo

fíjate bien en lo que te digo

preste bem atenção no que eu lhe digo

Traductions de „digo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

é com muita pena que eu digo isto

digo esto con mucho dolor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A não ser, claro, que exatamente isso que agora eu digo seja o pecado da ignorância e da presunção.

pt.wikipedia.org

Tento e digo coisas com o que eu faço.

pt.wikipedia.org

Em verdade vos digo que quantas vezes o fizestes a um destes meus irmãos mais pequeninos, a mim o fizestes.

pt.wikipedia.org

Em verdade vos digo que quantas vezes o deixastes de fazer a um destes mais pequeninos, a mim o deixastes de fazer.

pt.wikipedia.org

Eu digo 'impublicáveis', mas deveria dizer mesmo indescritíveis.

pt.wikipedia.org

Não digo que se carpisse, não digo que se deixasse rolar pelo chão, convulsa...

pt.wikipedia.org

E eu digo que é frustrante e difícil ao mesmo tempo mantê-lo sentado no banco.

pt.wikipedia.org

Digo, eu acho que estamos nela, e eu estou atiçado.

pt.wikipedia.org

Digo isto com todo o amor e afecto.

pt.wikipedia.org

Uh, eu não digo que concordo com isso e que eu aprovo isso.

pt.wikipedia.org