Traductions de „distorcer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

distorcer <c → ç> [ʤistorˈser] VERBE trans

distorcer

distorsionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As maiores das políticas remanescentes que distorcem o comércio são aquelas referentes à agricultura.

pt.wikipedia.org

No mundo real, segundo melhor caso ou segundo caso ideal, o status quo inclui um imposto de renda que distorce a oferta de trabalho.

pt.wikipedia.org

Medições fora do alcance do sensor podem distorcer sua resposta.

pt.wikipedia.org

O voto distrital também é criticado por sua capacidade de distorcer a vontade do eleitorado.

pt.wikipedia.org

Constantes denúncias tem sido feitas quanto a manifestações de interesse do capital distorcendo a lógica da produção de medicamentos e oferta de serviços de saúde.

pt.wikipedia.org

Para modificar a cor, o animal distorce a forma ou tamanho do sáculo por contracção muscular, alterando o seu grau de transparência, reflectividade ou opacidade.

pt.wikipedia.org

Portanto toda projeção cartográfica distorcerá necessariamente pelo menos algumas distâncias.

pt.wikipedia.org

A oposição acusou-o de ser historicamente distorcido, favorecendo as pessoas com altos rendimentos, e dando muito pouco para aqueles com baixos rendimentos.

pt.wikipedia.org

Esses hormônios são liberados no sangue durante períodos de estresse físico ou emocional, fatores que podem distorcer os resultados do teste.

pt.wikipedia.org

O desejo de se ter companhia na infância pode ser distorcido devido a falhas na interação social.

pt.wikipedia.org