Traductions de „distorcido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

distorcido (-a) [ʤistorˈsidu, -a] ADJ

distorcido (-a)

distorsionado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era famoso pelo uso de poses contorcidas, perspectiva distorcida cores marcadamente incomuns e peculiares, que pareciam espelhar seu temperamento neurótico e inquieto.

pt.wikipedia.org

As suas visões distorcidas tornam-se cada vez mais em pesadelos, à medida que o passado, presente, futuro se fundem em tempestades alucinogênicas...

pt.wikipedia.org

Os zumbidos distorcidos que adornaram a maior parte do seu álbum de estreia foram substituídos por sintetizadores.

pt.wikipedia.org

O paciente é um participante activo na correcção de ideias distorcidas negativas, por isso bem consciente do grupo de tratamento em que se encontra.

pt.wikipedia.org

O som naturalmente refletido é atrasado e distorcido, o que faria o vocalista cantar fora do tempo com a banda.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, devido possivelmente ao mal processamento, muitas das canções foram muito distorcidas ao longo da série.

pt.wikipedia.org

Esses poliedros podem ser distorcidos de modo que não sejam mais simétricos.

pt.wikipedia.org

O desejo de se ter companhia na infância pode ser distorcido devido a falhas na interação social.

pt.wikipedia.org

Atualmente, se tem a visão distorcida da palavra clássico e seu sentido no contexto aplicado dentro do futebol.

pt.wikipedia.org

Muito da parte estridente/mecânica foi feita no saxofone, então transferida para o sampler, depois distorcida e trabalhada no sintetizador.

pt.wikipedia.org