Traductions de „emulsão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

emulsão <-ões> [emuwˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

emulsão

emulsión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A separação da água do petróleo apresenta-se um pouco mais complexa, pois, embora ambos sejam imiscíveis, estes ascendem à superfície sob a forma de emulsões.

pt.wikipedia.org

A operação utiliza uma emulsão de água desmineralizada com óleo.

pt.wikipedia.org

As formas líquidas são divididas em soluções, xaropes, elixires, suspensões, emulsões, injetáveis, tinturas e extratos.

pt.wikipedia.org

As melhores alternativas são a emulsão de óleo mineral ou a calda de fumo.

pt.wikipedia.org

Suas emulsões nucleares foram um avanço significativo para o campo de física de partículas da época.

pt.wikipedia.org

As técnicas que empregam o sistema heterogêneo são: polimerização em emulsão, polimerização em suspensão, polimerização interfacial e polimerização em fase gasosa.

pt.wikipedia.org

A polimerização em emulsão utiliza um iniciador hidrossolúvel, um solvente (geralmente água) e um emulsificante, alem do monômero.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, as emulsões tendem a retornar para o estado estável de óleo separado da água.

pt.wikipedia.org

Através da técnica das emulsões várias outras partículas subatômicas foram descobertas na radiação cósmica ou em aceleradores, além do méson pi.

pt.wikipedia.org

Como um dos grandes especialistas mundiais na técnica das emulsões de traços nucleares (chapas fotográficas especiais), usada na física nuclear.

pt.wikipedia.org