Traductions de „encenação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

encenação <-ões> [ı̃jsenaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. encenação THÉÂTRE:

encenação

escenificación f

2. encenação (fingimento):

encenação

teatro m

fazer encenações

hacer teatro

aquilo era pura encenação

aquello era puro teatro

Expressions couramment utilisées avec encenação

aquilo era pura encenação

aquello era puro teatro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro clipe traz um enredo forte, com a encenação da morte de um dos integrantes da banda.

pt.wikipedia.org

Entre 2008 e 2010, participou de comerciais, doramas e encenações teatrais.

pt.wikipedia.org

O problema é deixar a encenação tão na cara.

pt.wikipedia.org

A encenação acontece na primeira semana do mês de agosto.

pt.wikipedia.org

Seu ressentimento é refletido pelo testamento, no qual proíbe a encenação das suas peças teatrais em território austríaco.

pt.wikipedia.org

Não se trata de uma encenação uma vez que o mistério é contemplado em "espírito e verdade".

pt.wikipedia.org

Gunplay tem uma natureza similar ao knife play, porém, utiliza armas de fogo nas encenações sexuais dentro do fear play.

pt.wikipedia.org

A atividade moderna de encenações de batalhas levantou a questão das mulheres se passarem por soldados homens.

pt.wikipedia.org

As encenações eram posteriormente explicadas aos candidatos em seu sentido oculto e incorporadas às doutrinas filosóficas e a vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

A força das interpretações dos pregões é o diferencial que dá destaque à encenação e ao canto que realizam.

pt.wikipedia.org