Traductions de „encharcado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

encharcado (-a) [ı̃jʃarˈkadu, -a] ADJ

1. encharcado:

encharcado (-a) pano, roupa

empapado(-a)

encharcado (-a) terreno

encharcado(-a)

encharcado de chuva

encharcado con agua de lluvia

2. encharcado fig fam (embriagado):

encharcado (-a)

trompa

encharcado (-a)

bolo(-a) AmLat

Expressions couramment utilisées avec encharcado

encharcado de chuva

encharcado con agua de lluvia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se desenvolve em uma depressão de 2 ha de terreno, em grande medida encharcado e no qual crescem principalmente ciperáceas.

pt.wikipedia.org

Os bombeiros tiveram dificuldade no resgate por causa da mata e do terreno encharcado.

pt.wikipedia.org

O milho encharcado é lavado e então moído para sua transformação em masa.

pt.wikipedia.org

Tinha a fama de ser encharcado de óleo, mesmo assim fez sucesso nas décadas de 1960 e 1990.

pt.wikipedia.org

Essa palmeira deve ser cultivada em solo bem drenado, constantemente úmido, mas não encharcado, pois isso pode levar à podridão letal das raízes.

pt.wikipedia.org

Washington, semiconsciente e coberto de sangue, teve seu corpo encharcado com óleo, pendurado na árvore por uma corrente e depois abaixado até o chão.

pt.wikipedia.org

Cresce em sol pleno ou sombra parcial e aprecia solo mantido úmido, mas não encharcado.

pt.wikipedia.org

Tem preferência por solos úmidos, porém não encharcado, e não é resistente ao frio.

pt.wikipedia.org

Este prato inclui um waffle quente coberto com pedaços de peito de frango frito, e está encharcado com xarope de bordo na parte superior.

pt.wikipedia.org

Seu figurino ficou tão encharcado de sangue, agora cenográfico, que estava "praticamente sólido" no último dia de filmagem.

pt.wikipedia.org