Traductions de „engrossar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . engrossar [ı̃jgɾoˈsar] VERBE trans

1. engrossar líquido:

engrossar

espesar

2. engrossar fam conversa:

engrossar

volverse grosero(-a)

engrossar com alguém

ser grosero con alguien

II . engrossar [ı̃jgɾoˈsar] VERBE intr (aumentar)

engrossar

aumentar

engrossar pessoa

ser grosero(-a)

Expressions couramment utilisées avec engrossar

engrossar com alguém

ser grosero con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espiral é engrossada na frente da sutura reprimida, e ainda assim não distintamente para formar um fio.

pt.wikipedia.org

O fungo pode também formar vesículas, estruturas engrossadas que se pensa funcionarem como órgãos de armazenamento de nutrientes.

pt.wikipedia.org

Deixa-se a banana cozinhando até engrossar o caldo.

pt.wikipedia.org

Este sabão tem a capacidade de engrossar os óleos e, por isso, é um lubrificante muito útil na indústria, em especial sob altas temperaturas.

pt.wikipedia.org

A blindagem frontal foi engrossada e as lagartas foram alargadas; estas modificações aumentaram o peso de 65 para 70 toneladas.

pt.wikipedia.org

Creme de camarão é uma sopa de camarão engrossada com farinha ou outro espessante.

pt.wikipedia.org

O amido do saguzeiro também é utilizado para engrossar outros pratos, para pudins ou na produção industrial de noodles ou de pão.

pt.wikipedia.org

A decoração geralmente consiste na sobreposição à teia de um padrão de fios engrossados, com aspecto raiado ou necarado.

pt.wikipedia.org

Seus olhos são grandes a muito grandes, suas antenas são filiformes e ocasionalmente engrossadas em direção ao ápice.

pt.wikipedia.org

A parte engrossada na extremidade superior da seta, o pescoço da cápsula, é designada por "apófise", sendo às vezes erradamente referida como"hipófise".

pt.wikipedia.org