Traductions de „entranhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . entranhar [ı̃jtɾɜ̃ˈɲar] VERBE trans

entranhar

hundir

II . entranhar [ı̃jtɾɜ̃ˈɲar] VERBE pron

entranhar entranhar-se:

entranhar-se

adentrarse

entranhar-se em a. c.

adentrarse en algo

entranhou-se na leitura

se sumergió en la lectura

Expressions couramment utilisées avec entranhar

entranhar-se em a. c.

adentrarse en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As larvas ingerem grandes quantidades de óleo e asfalto, e é possível notar suas entranhas preenchidas com petróleo.

pt.wikipedia.org

Heg "foi atingido pelas entranhas e morreu no dia seguinte".

pt.wikipedia.org

Consumado o sonho, são hoje as crianças – os heróis do filme – quem brinca no meio desse vento, que sopra das entranhas da terra.

pt.wikipedia.org

Os adivinhos, os aruspices interrogavam as entranhas da vítima.

pt.wikipedia.org

A religião tradicional romana estava entranhada intimamente na sociedade e estado romanos, e os cristãos negaram-se a observar as suas práticas.

pt.wikipedia.org

Depois de morto o animal, duas serpentes emergiram de um local escondido, se enfiaram nas entranhas do animal e comeram todo o seu fígado.

pt.wikipedia.org

Penetrou nas entranhas da terra, retorcendo o seu corpo e produzindo uma enorme fenda que formou a catarata gigantesca.

pt.wikipedia.org

A intenção de imersão as estranhas entranhas do individualismo, associado a busca de um lugar onde não se contenham os gritos da expressão humana.

pt.wikipedia.org

Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza.

pt.wikipedia.org

Estes se manifestavam também haruspícios, na leitura da resposta do deus nas entranhas retiradas da vítima.

pt.wikipedia.org