Traductions de „envelope“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

envelope [ı̃jveˈlɔpi] SUBST m

envelope

sobre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os vírus em que as proteínas do envelope foram substituídas como descrito são referidas como vírus pseudotipados.

pt.wikipedia.org

Uma partícula viral completa (infecciosa), com ou sem envelope, a depender da morfologia viral específica, é chamada vírion.

pt.wikipedia.org

Quando isso acontece, o tamanho muito menor do envelope da estrela sinaliza um novo equilíbrio entre a gravidade e a pressão da radiação.

pt.wikipedia.org

E, certo dia, meses antes do armistício, alvoroçado abriu o envelope que o correio indiferente lhe passava.

pt.wikipedia.org

O centro de gravidade calculado ainda estava dentro do envelope de voo no momento, mas próximo ao limite posterior.

pt.wikipedia.org

O concorrente roda a roda e fica com o envelope que lhe calhar.

pt.wikipedia.org

Esta estrutura contém vários vírions envelopados, no entanto, cada envelope envolve apenas um único nucleocapsídeo (single).

pt.wikipedia.org

Encha uma vasilha com água até a metade e coloque os pedaços de envelope com selos de cabeça para baixo.

pt.wikipedia.org

A cápside está rodeada por uma proteína do tegumento, que por sua vez está rodeado por um envelope lipídico.

pt.wikipedia.org

Se não chegasse a um acordo, o envelope seria aberto.

pt.wikipedia.org