Traductions de „escala“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

escala [isˈkala] SUBST f

escala

escala f

à escala de 1 para 100

a escala 1/100

fazer escala AVIAT, MAR

hacer escala

Expressions couramment utilisées avec escala

fazer escala AVIAT, MAR

hacer escala

à escala de 1 para 100

a escala 1/100

à escala de 10 para 1

a una escala de 10 a 1

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua principal riqueza era o açúcar, sendo além disso produzidos, embora em menor escala, mandioca, fumo e milho; couros, peles e pau-brasil eram exportados.

pt.wikipedia.org

A reotaxia também é um fenômeno observado em sistemas artificiais de pequena escala.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia já ocorre a produção em escala industrial para diferentes aplicações, como para tanques de armazenamento de gás.

pt.wikipedia.org

A metodologia que normalmente utilizava era a produção de um modelo, em menor escala.

pt.wikipedia.org

Por muitas razões sinal-ruído terem uma faixa dinâmica, sinais são geralmente expressos usando escala logarítmica de decibel.

pt.wikipedia.org

A escala da tabela de postos era constituída por 14 degraus (tchin), que tinham que ser galgados um a um.

pt.wikipedia.org

As três grandes telas de vídeo foram usadas para obter o efeito teatral do visual em grande escala.

pt.wikipedia.org

A pesca é praticada em pequena escala, sendo na maioria dos casos de subsistência.

pt.wikipedia.org

Sua pesquisa envolveu a formação de estrelas, os movimentos de aglomerados de estrelas e associações estelares e escala de distância.

pt.wikipedia.org

Juiz pedâneo era o juiz das aldeias, o mais ínfimo na escala dos juízes.

pt.wikipedia.org