Traductions de „escalonar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

escalonar [iskaloˈnar] VERBE trans

escalonar

dividir en niveles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na planta escalonada eram introduzidas capelas no lado oriental do transepto.

pt.wikipedia.org

Adoratório piramidal de base quadrangular com quatro acessos escalonados e que mede 24 por 9 m.

pt.wikipedia.org

O lançamento do novo pólo multimodal ocorreu de forma escalonada.

pt.wikipedia.org

Castelo de montanha, de médio porte, apresenta planta orgânica, dividida três recintos escalonados, não concêntricos.

pt.wikipedia.org

Sua espiral é cônica e escalonada e seu ápice é pontudo.

pt.wikipedia.org

A planta é longitudinal escalonada, composta por nártex, nave e capela-mor, de planta rectangular, a que se adossa, do lado esquerdo, a sacristia.

pt.wikipedia.org

O conjunto consta de três corpos escalonados em ordem de antiguidade.

pt.wikipedia.org

Elas tinham portões, eram pintadas de cores brilhantes e estavam escalonadas para igualar as distâncias de cada uma delas em relação à espina.

pt.wikipedia.org

Os casos de uso podem também servir como base para estimar, escalonar e validar esforços.

pt.wikipedia.org

Operações elementares de linha são usadas na eliminação gaussiana para reduzir a matriz a forma escalonada.

pt.wikipedia.org