portugais » espagnol

Traductions de „espetada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

espetada [ispeˈtada] SUBST f

1. espetada (agulha, alfinete):

espetada

2. espetada CULIN:

dar uma espetada na carne

Expressions couramment utilisées avec espetada

dar uma espetada na carne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
A sua cabeça foi depois espetada num pique.
pt.wikipedia.org
O obelisco tem uma escultura de forma oval "espetada" na parte superior.
pt.wikipedia.org
Paige é perseguida até uma fábrica de automóveis, onde acaba sendo espetada na cabeça por um cano quebrado.
pt.wikipedia.org
No que diz respeito às espetadas de peixe, são por vezes usados pedaços de peixes diferentes numa mesma espetada.
pt.wikipedia.org
Nesta forma o cabelo fica espetado e dourado, as íris ficam verdes e pupilas somem, os músculos aumentam pouca coisa, e uma aura amarela espetada fluente para cima surge.
pt.wikipedia.org
Ela usava uma peruca que fornece "uma touca de cabelo preto curto, com franja espetada".
pt.wikipedia.org
Satay é uma espetada malaia ou indonésia, que consiste de carne temperada e grelhada em espetos de madeira, e servida normalmente com molho de amendoim.
pt.wikipedia.org
Neste desafio o jogador tem de lançar cartas com precisão, e conseguir que uma delas fique espetada numa melancia cortada ao meio.
pt.wikipedia.org
Outro clássico da cidade é o pincho moruno (lit: "espetada mulata"), espetadas de carne adobada (marinada) picante com várias especiarias.
pt.wikipedia.org
Os participantes, montados numa bicicleta, tentam recolher uma pequena anilha de metal, espetada na ponta de uma cana pendurada numa corda esticada para o efeito.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "espetada" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português