Traductions de „espesso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

espesso (-a) [isˈpesu, -a] ADJ

1. espesso líquido, tecido, parede:

espesso (-a)

espeso(-a)

2. espesso livro:

espesso (-a)

grueso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Poucos dias após o evento copulatório, o clitelo secreta uma camada mucosa espessa ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Seções ditas semifinas ou "grossas" variam de 0,5 a 2μm, e são cerca de 10 a 20 vezes mais espessas do que as seções "finas".

pt.wikipedia.org

Conforme o tempo de drenagem seja mais curto ou mais longo obtém-se um requeixo mais liquefeito ou mais espesso.

pt.wikipedia.org

Ele caracteriza-se especialmente pelas pinceladas livres e espessas de temas florais e animais, com traços de branco e fundo patinado.

pt.wikipedia.org

Parte destas são esmagadas com um garfo, para tomar a água um pouco mais espessa.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um fio de cobre espesso tem resistência mais baixa do que um fio de cobre fino idêntico.

pt.wikipedia.org

Baluartes pentagonais baixos e espessos, com esquinas arredondadas, para não serem entalhados e enfraquecidos facilmente.

pt.wikipedia.org

Isto é, até um nevoeiro espesso preto cobrir todas as terras periféricas, a fim de cortar o reino do mundo exterior.

pt.wikipedia.org

A pelagem de um dingo adulto é curta e macia, espessa na cauda, e varia em espessura e comprimento de acordo com clima.

pt.wikipedia.org

O navio proposto, além de ser maior e com blindagem mais espessa, teria a mesma bateria principal do projeto de 17,8 mil toneladas.

pt.wikipedia.org