Traductions de „evaporar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . evaporar [evapoˈɾar] VERBE trans

evaporar

evaporar

II . evaporar [evapoˈɾar] VERBE intr

evaporar

evaporarse

III . evaporar [evapoˈɾar] VERBE pron

evaporar evaporar-se:

evaporar-se

evaporarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suspeita-se que o gás vazado seja estireno evaporado.

pt.wikipedia.org

Sua precipitação evapora antes que chegue ao solo.

pt.wikipedia.org

Toda a água que atinge o delta é evaporada e transpira, e não chega a nenhum mar ou oceano.

pt.wikipedia.org

Parte da água da chuva se evapora, aumentando assim a humidade, mas não necessariamente irá elevar a humidade relativa para 100%.

pt.wikipedia.org

Na verdade, o uso de água ou gelo com óleo quente pode fazer com que a água evapore causando explosões.

pt.wikipedia.org

O potencial de evapotranspiração é, portanto, a quantidade de água que poderia evaporar numa dada região.

pt.wikipedia.org

Em seguida, uma camada fina de ouro é evaporada sobre a superfície e serve como contato elétrico.

pt.wikipedia.org

Mesmo estes evaporariam em uma escala de tempo de até 10 anos.

pt.wikipedia.org

Analogamente, elas marcharão mais rapidamente por sobre um caminho curto, o que implica aumento da densidade de feromônio depositado antes que ele comece a evaporar.

pt.wikipedia.org

Sob condições úmidas, a proporção em que a transpiração evapora na pele é menor do que seria em condições secas.

pt.wikipedia.org