Traductions de „evita“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

evita intervir quando há bate-bocas

evita intervenir cuando hay discusiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A quitina é flexível nas articulações para permitir os movimentos do corpo e evita a perda de água.

pt.wikipedia.org

Isso evita uma grande monolítico, métodos com vários if-else para identificar a origem do evento.

pt.wikipedia.org

Tal procedimento evita que, apesar do desaparecimento da cor vermelha indesejada no tecido, o pano continue molhado.

pt.wikipedia.org

A chaveta de cisalhamento é substituída de maneira fácil e barata, e evita danos mais sérios ao mecanismo que seria dispendioso ou difícil de consertar.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.

pt.wikipedia.org

Entretanto, há uma estratégia para remediar a situação que evita a adivinhação: continuar jogando e ignorar o quadrado que requer adivinhação.

pt.wikipedia.org

A barra estabilizadora evita a inclinação da carroceria em demasia durante as curvas a fim de não se perder estabilidade.

pt.wikipedia.org

Um muro opaco, de aproximadamente um metro de altura, envolve toda a pista, e evita que o disco saia do campo.

pt.wikipedia.org

O projecto apresenta o uso de imagens repetitivas num efeito hipnótico e evita mostrar qualquer um dos rostos dos actores até ao final.

pt.wikipedia.org

Assim, evita inflamações e infecções, tais como: diarreia, problemas respiratórios e otite média.

pt.wikipedia.org