Traductions de „façanha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

façanha [faˈsɜ̃ɲa] SUBST f

façanha

hazaña f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a conquista do polo, restava ainda a façanha de atravessar o continente de costa a costa.

pt.wikipedia.org

Gostaríamos de pedir um favor: contar ao povo cazaque sobre suas façanhas e devoção altruísta à nossa pátria.

pt.wikipedia.org

Mas o que o levou a lutar foi acima de tudo a compensação, a razão pela qual suas façanhas se tornaram particularmente sangrentas.

pt.wikipedia.org

Os dois juntos realizaram grandes façanhas que foram contadas de geração após geração até nossos dias.

pt.wikipedia.org

Hess considerou a sua façanha como o momento de maior orgulho da sua vida.

pt.wikipedia.org

Sua fama vai pela quantidade de façanhas testemunhadas por ele e/ou por suas histórias e cantos.

pt.wikipedia.org

Fogg, incrédulo, não podia acreditar em tal façanha.

pt.wikipedia.org

Para conseguir tal façanha, um veículo de lançamento pesado é necessária.

pt.wikipedia.org

A fabricação desse canhão constituiu verdadeira façanha técnica, embora seus resultados não justificassem seus custos.

pt.wikipedia.org

A façanha foi popularmente conhecida como "dividir o átomo", embora não tenha sido a reação de fissão nuclear moderna descoberta mais tarde em elementos pesados.

pt.wikipedia.org