Traductions de „ferver“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . ferver [ferˈver] VERBE trans

ferver

hervir

II . ferver [ferˈver] VERBE intr

ferver

hervir

ferver de impaciência

hervir de impaciencia

o asfalto fervia com o calor

el asfalto hervía con el calor

Expressions couramment utilisées avec ferver

ferver de impaciência

hervir de impaciencia

ferver o sangue nas veias

hervir la sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Finalmente, junta-se água, deixa-se ferver um minuto e serve-se com arroz.

pt.wikipedia.org

Pode ser fervido, assado ou marinado e frito em manteiga.

pt.wikipedia.org

Quando começar a ferver coloque os "rigatonis", mexa bem até cozinhar.

pt.wikipedia.org

Como sobremesa, os participantes do evento consumiam arroz fervido em leite e temperado com mel, um preparado conhecido como tatao ([taˈtau̯]).

pt.wikipedia.org

O leite era fervido, coalhado por meio da adição de leitelho e, por fim, separado; o soro era dado como alimento aos animais.

pt.wikipedia.org

Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.

pt.wikipedia.org

No entanto, a cantora ainda estava fervendo sobre como a mídia a tratara injustamente nos últimos dois anos.

pt.wikipedia.org

O pato é depois fervido rapidamente e pendurado a secar pelo pescoço.

pt.wikipedia.org

Deve-se fazer uma bola a partir a polpa e põe-se a ameixa, com o ovo fervido no meio.

pt.wikipedia.org

Passava horas cortando batatas e fervendo sopas para dar uma refeição quente, em especial aos figurantes.

pt.wikipedia.org