Traductions de „finado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . finado (-a) [fiˈnadu, -a] ADJ

finado (-a)

difunto(-a)

II . finado (-a) [fiˈnadu, -a] SUBST m (f)

finado (-a)

difunto(-a) m (f)

dia de Finados

Día de Difuntos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele então descobre que precisa casar com uma mulher dentro de sete horas para receber $500,000 como desejo do seu finado tio.

pt.wikipedia.org

Finado ou deposto o rei, estes eram partilhados entre os herdeiros, a fim de garantirem a sua independência.

pt.wikipedia.org

Tem também uma tatuagem em homenagem à seu finado pai.

pt.wikipedia.org

A viúva, grávida, decidiu prestar uma homenagem ao finado marido dando ao filho, que nasceu mais tarde naquele mesmo ano, o mesmo nome do pai.

pt.wikipedia.org

Uma outra maneira de fazer isso é transformando as cinzas fúnebres em diamantes, assim mantém-se o finado vivo em lembrança.

pt.wikipedia.org

Ela não poderia se opor a um casamento contratado em decorrência de seu finado marido.

pt.wikipedia.org

Enquanto a barata se afoga, tenta ele tramar a melhor maneira de levar a viúva de um general a doar as roupas do finado a «dois pobres estudantes».

pt.wikipedia.org

Em março de 2001, ela organizou um leilão para vender objetos que seu finado marido recebera enquanto governava o país, tendo recebido críticas da imprensa.

pt.wikipedia.org

Anita sobreviveu trinta e seis anos ao seu finado marido, vindo a falecer em 9 de abril de 1960, aos oitenta e quatro anos.

pt.wikipedia.org

Finado o derradeiro proprietário do paço, o imóvel veio a conhecer o abandono, caindo em ruínas.

pt.wikipedia.org