Traductions de „finas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

vestirse con sus mejores galas

vestir-se com suas roupas mais finas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há cerca de 3.500 anos, na sociedade egípcia, as "varas" de rabiscar evoluíram para pequenos pincéis capazes de produzir linhas finas e escuras nas superfícies.

pt.wikipedia.org

Os linfonodos são envolvidos por uma cápsula fibrosa externa, a partir da qual finas paredes de tendões, chamadas trabéculas, penetram no linfonodo, e o dividem de forma parcial.

pt.wikipedia.org

Possui o tronco fissurado formando finas placas que se soltam em pequenas quantidades.

pt.wikipedia.org

A iguaria pode ser consumida como antepasto, em finas fatias, com suco de limão, ou ralada sobre torradas amanteigadas, ou ainda para molhos de massas.

pt.wikipedia.org

Na antiguidade clássica as caneluras (finas estrias ou sulcos longitudinais) são a decoração do fuste por excelência.

pt.wikipedia.org

Consoantes oclusivas são consideras como “finas, estreitas” por lingüistas europeus, enquanto que fricativas são tidas como “brutas, primitivas” ou “peludas, hirsutas, barbudas” pelos gregos.

pt.wikipedia.org

Têm um corpo mole, longo, com articulações finas.

pt.wikipedia.org

São insectos de aparência delicada, delgados, de pernas muito finas e longas.

pt.wikipedia.org

O prato pode ser servido de diversas maneiras, cortado em finas fatias no topo de pratos de arroz, sobre saladas, ou em pratos quentes de sopa, que amaciam o yubeshi.

pt.wikipedia.org

Linguine são tiras de massa alimentícia finas, achatadas e com um comprimento semelhante ao espaguete.

pt.wikipedia.org