Traductions de „finge“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ele finge que está doente

finge que está enfermo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Carlitos é um trombadinha que, ao ser flagrado por policiais, finge se entregar para logo em seguida, realizar uma das fugas mais geniais já vistas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, durante as férias do patrão, o coitado se finge de rico e é confundido com um homem da burguesia - o que gera muita confusão.

pt.wikipedia.org

Bree finge uma gravidez e planeja criar o filho ilegítimo de sua filha adolescente como se fosse seu.

pt.wikipedia.org

O fato que revigora a trama é a chegada de um farsante que finge ser o inspetor para ser tratado bem.

pt.wikipedia.org

O troll finge ignorância e polidez, de forma que se o alvo for provocado a dar uma resposta raivosa, o troll pode então agir como a parte prejudicada.

pt.wikipedia.org

Alice se decepciona ao buscar seus pais biológicos, descobrindo que sua mãe é uma pessoa rancorosa e sendo enganada por um homem que finge ser seu pai.

pt.wikipedia.org

A garota o confunde com um milionário e, para não desapontá-la, o vagabundo finge ser rico.

pt.wikipedia.org

O patrão, falido, finge ser um pai-de-santo para ficar com o dinheiro.

pt.wikipedia.org

Ele finge querer ir ao lavatório, seguindo o plano, para agarrar uma arma oculta lá.

pt.wikipedia.org

Ao perambular pela cidade, ele encontra um antigo amigo, que ante sua insinuação da necessidade de um empréstimo, finge não ouvir.

pt.wikipedia.org