Traductions de „firmamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

firmamento [firmaˈmẽjtu] SUBST m

firmamento

firmamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sempre que ela se escondia atrás das montanhas, levava para si as moças de sua preferência e as transformava em estrelas no firmamento.

pt.wikipedia.org

Embora soubessem que não existiam esferas de vidros no firmamento, resolveram mesmo assim recriar um universo em miniatura que pudessem mimetizar a mecânica celeste como num laboratório.

pt.wikipedia.org

A abóbada celeste, em astronomia, é o hemisfério celeste visível, conhecido popularmente como firmamento.

pt.wikipedia.org

Ela está conosco desde o alvorecer da humanidade e existirá até que todo o firmamento sofra a ruptura final.

pt.wikipedia.org

Além disso, o casamento que foi condição necessária para o firmamento do tratado, também trouxe transformações para a corte francesa.

pt.wikipedia.org

O firmamento de pequenos proprietários de terra implicou o desenvolvimento do povoamento em função da agropecuária.

pt.wikipedia.org

Atlas então volta a suportar o peso do firmamento.

pt.wikipedia.org

Na mitologia tonganesa, as ilhas são umas das poucas ilhas que não foram sobrepescadas, e portanto enviadas do firmamento para a terra.

pt.wikipedia.org

A faixa superior, de cor azul celeste, remate e representa o firmamento.

pt.wikipedia.org

Dentro do firmamento haveria águas e acima dele o terceiro céu, um vazio.

pt.wikipedia.org