Traductions de „firmeza“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

firmeza [firˈmeza] SUBST f sans pl

firmeza

firmeza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele queria que o rigor da pesquisa mantivesse uma firmeza artística desligada de qualquer teoria apriorística.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, existem certos casos em que a superfície intemperizada adquire firmeza mecânica superior à subsuperfície.

pt.wikipedia.org

As formas geométricas subjacentes às esculturas aparecem em suas silhuetas triangulares e dão a elas uma aparência de tranquilidade e firmeza.

pt.wikipedia.org

A estilização das extremidades, a firmeza da traça da gravura e do modelado cromático dotam-na de um grande realismo.

pt.wikipedia.org

Segundo, aquele que retrata nas suas farsas: um mundo "todo ele falso", cheio de "canseiras", de desordem sem remédio, "sem firmeza certa".

pt.wikipedia.org

Que possamos viver uma vida plena (ayuḥ), com firmeza em todas as partes do corpo (sthirairaṅga).

pt.wikipedia.org

Os pontos podem ser classificados em ponto de chamada, subida, firmeza, sustentação, descarrego etc dependendo da função de cada um.

pt.wikipedia.org

No chefe, a águia é símbolo de poder, generosidade e liberdade, e sua cor, sable (preto), representa: sabedoria, ciência, honestidade e firmeza.

pt.wikipedia.org

Sua mandíbula foi especialmente projetada para capturar e segurar com firmeza.

pt.wikipedia.org

Afirmou com firmeza que tinha se amotinado por própria vontade e que nenhum dos seus companheiros tinha qualquer papel no ocorrido.

pt.wikipedia.org