Traductions de „frequência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

frequência [fɾeˈkwẽjsia] SUBST f

1. frequência (repetição):

frequência

frecuencia f

com frequência

con frecuencia

com que frequência?

¿con qué frecuencia?

2. frequência (ação de frequentar):

frequência

asistencia f

3. frequência:

frequência MATH, PHYS

frecuencia f

Expressions couramment utilisées avec frequência

com frequência

con frecuencia

com relativa frequência

con relativa frecuencia

com que frequência?

¿con qué frecuencia?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vivem em águas interiores com níveis variáveis de salinidade, sendo típicos de água doce com baixa frequência em água salgada.

pt.wikipedia.org

A 36; a sistematização de frequência de voos ficou consolidada.

pt.wikipedia.org

Na passagem de um meio material para outro, a velocidade da onda muda, mas a frequência permanece constante.

pt.wikipedia.org

A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante.

pt.wikipedia.org

Viajante compulsivo, tem fortes ligações à Índia para onde viaja com frequência.

pt.wikipedia.org

A fricativa / s / possui alofones [s] e [ʃ], dos quais o último ocorre com pouca frequência.

pt.wikipedia.org

Isso acontece com frequência no nusach para os três festivais.

pt.wikipedia.org

A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.

pt.wikipedia.org

A fundamental é a frequência com que a onda complexa vibra.

pt.wikipedia.org

Isso acontece pois todas as componentes dessa melodia são compostas por múltiplos inteiros da frequência original.

pt.wikipedia.org